

































Sailor Chibi Moon e Sailor Saturn chegam ao palácio de Nehellenia, onde Mamoru está sendo mantido prisioneiro. Mas, apesar de seus melhores esforços, as duas Guardiãs não conseguem libertá-lo, e Sailor Chibi Moon desaparece da existência.
Episódio 6 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 04/05/1996, com 24 minutos.