Sailor Moon foge sozinha para salvar Mamoru de Nehellenia. As outras Sailor Guardiãs tentam ir atrás dela, mas uma a uma caem nas armadilhas de Nehellenia.
Episódio 5 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 27/04/1996, com 24 minutos.