Sailor Mars, Mercury, Jupiter e Venus perderam suas Star Seeds após proteger Sailor Moon e as Starlights do ataque de Galaxia. As outras Guardiãs deciem confiar Sailor Moon às Starlights enquanto tentam deter Galaxia.
Episódio 31 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 18/01/1997, com 24 minutos.