Usagi finalmente confessa a Rei que ela não foi capaz de manter contato com o Mamoru nos últimos meses. Enquanto isso, os Three Lights anunciam em público sua intenção em separar o grupo.
Episódio 29 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 14/12/1996, com 24 minutos.