Enquanto a Rainha Nehellenia continua a exercer sua influência maligna sobre a Terra, Hotaru, que está crescendo rapidamente, desperta como Sailor Saturn.
Episódio 2 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 23/03/1996, com 24 minutos.