Quando Usagi e suas amigas começam o Ensino Médio, uma força misteriosa liberta Nehellenia de seu espelho, incentivando-a a se vingar delas.
Episódio 1 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 09/03/1996, com 24 minutos.