


















































Os problemas físicos de Ryou estão ficando cada vez piores, uma vez que ele é um dos afetados pelos Unknowns quando iniciam seus ataques.
Traído pelo seu treinador, Ryou se vê sozinho e começa a pensar em sua namorada, Mayumi.
O Professor Misugi convida Mayumi para ser professora particular de Mana, e após uma carona, ela esbarra com Ryou na porta de casa.
Após isso, Ryou cai no chão e…
Episódio 5 da temporada 1 de Kamen Rider Agito, exibido em 25/02/2001, com 24 minutos. Direção de 六車俊治.