


















































Passou-se um mês desde a morte de Kaoru Kino.
Desde a última batalha, não houveram mais casos de morte envolvendo os Unknowns.
O alto escalão da polícia, considerando a possibilidade dos Unknowns serem extintos, decidem encerrar as atividades da equipe do G3.
Makoto é transferido para a Divisão Primária de Investigações.
Já Shouichi e Ryou estavam começando uma nova história em suas vidas…
Episódio 47 da temporada 1 de Kamen Rider Agito, exibido em 16/12/2001, com 24 minutos. Direção de 石田秀範.