


















































Ryou e Shouichi descobrem um o segredo do outro, que Ryou é Gills e que Shouichi é o Agito.
Shouichi fica feliz em encontrar alguém similar a ele. No entanto, Shouichi ainda mantém seu medo devido à “existência” dos Agito.
Mana se preocupa com Shouichi e pede a Ryou para protegê-lo.
Shouichi e Ryou tem um embate, mas Ryou, no entanto, percebe que o real inimigo é alguém que ele menos espera…
Episódio 34 da temporada 1 de Kamen Rider Agito, exibido em 16/09/2001, com 24 minutos. Direção de 金田治.