


















































Shouichi, usando sua nova forma como Agito (Burning Agito), não consegue lidar contra um Unknown (Lorde El do Vento).
Em meio a isso, Houjou Tooru teoriza que, agora, os Agitos podem ser uma ameaça ainda maior que ao dos Unknowns.
Com isso, o que será que pode acontecer com Shouichi, que é um Agito?
Episódio 49 da temporada 1 de Kamen Rider Agito, exibido em 30/12/2001, com 24 minutos. Direção de 長石多可男.