Liko, Roy e Dot investigam um relato de Pokémon afetados por Laquium.
Episódio 92 da temporada 1 de A Série Pokémon: Horizontes, exibido em 18/04/2025, com 25 minutos. Direção de 浅田裕二 e roteiro de 佐藤大. Participações especiais: Ikue Otani, Tasuku Hatanaka, Daisuke Namikawa e Daiki Yamashita.