Após um ano separados, Roy visita Liko na Academia Indigo para pedir sua ajuda.
Episódio 91 da temporada 1 de A Série Pokémon: Horizontes, exibido em 11/04/2025, com 25 minutos. Direção de 大井将経 e roteiro de 佐藤大. Participações especiais: Yuna Ogata, Ikue Otani, Daiki Yamashita e Megumi Hayashibara.