O Clube Juken treina durante o feriado da Semana Dourada, enquanto Tsutomu é punido por não cumprir as ordens do Conselho Executivo por outro executor chamado Kōji Sagara.
Episódio 4 da temporada 1 de Tenjou Tenge, exibido em 22/04/2004, com 25 minutos.