Maya e Mitsuomi tentam recuperar Chokutou Reki de Aya, mas são impedidos quando Souichiro luta contra Mitsuomi.
Episódio 24 da temporada 1 de Tenjou Tenge, exibido em 16/09/2004, com 25 minutos.