Malachite tenta destruir a união das guerreiras ao criar uma falsa rivalidade entre elas. Sailor Moon e suas amigas fingem estar separadas para atrair o inimigo para uma armadilha.
Episódio 43 da temporada 1 de Sailor Moon, exibido em 06/02/1993, com 24 minutos.