Durante uma viagem em família, Serena descobre que Darien, controlado por Malachite, despertou uma antiga criatura do lago. As guerreiras precisam impedir que o monstro cause destruição.
Episódio 40 da temporada 1 de Sailor Moon, exibido em 16/01/1993, com 24 minutos.