Richard revela às guerreiras que Malachite pretende reunir os sete demônios dos Cristais Arco-Íris. Quando Endymion tenta capturá-lo, Ami decide enfrentá-lo para protegê-lo.
Episódio 41 da temporada 1 de Sailor Moon, exibido em 23/01/1993, com 24 minutos.