Noa, Asuma e Hiromi são enviados para investigar uma árvore. As pessoas acreditam que há uma maldição na árvore.
Episódio 8 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 06/12/1989, com 25 minutos.