A avó de Kanuka ainda está desaparecida. Shinshi e um cara são enviados para procurá-la. Kanuka usa o trabalho de Ota para ajudar Noa na missão.
Episódio 11 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 27/12/1989, com 25 minutos.