














































A Divisão 2 está de plantão na Feira Internacional de Labor. Asuma pega o disco de movimento de Noa para testar o novo modelo econômico. Mas então, o Griffon é libertado. Ele bate em Asuma e Ota. Noa entra na luta após recuperar o disco, mas o Griffon recua porque estava chovendo.
Episódio 31 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 06/06/1990, com 25 minutos.