Enquanto os ninjas da Folha querem selar o Três Caudas, o grupo de Guren quer impedir isso a todo custo.
Episódio 103 da temporada 5 de Naruto Shippuden, exibido em 09/04/2009, com 23 minutos. Direção de 濁川敦 e roteiro de Masahiro Hikokubo.