Chegam os reforços da Folha e uma nova missão: selar a Besta de Três Caudas antes que ele caia nas mãos erradas.
Episódio 102 da temporada 5 de Naruto Shippuden, exibido em 26/03/2009, com 23 minutos. Direção de 福田皖 e roteiro de 宮田由佳 e 武上純希.