









































































Começa a chover em Ruhenheim. As linhas telefônicas ficam incomunicáveis para fora da região, assim a deixando completamente isolada. Além disso, tiros podem ser ouvidos em toda a cidade.
Episódio 70 da temporada 1 de Monster, exibido em 31/08/2005, com 24 minutos. Direção de 若林漢二 e roteiro de 博多正寿. Participações especiais: Mami Koyama, 磯部勉, Mamiko Noto e 竹内順子. Nota no TMDB: 8,6 (9 votos).