









































































Os planos extremistas são colocados em ação, e Tenma decide adiar sua busca por Johan e, em vez disso, dirige-se ao distrito turco para alertar as pessoas de lá. Dieter e Heckel são capturados pelos skinheads e deixados para queimar no fogo. E Nina tenta obter informações sobre o ‘prato principal’ de ‘The Baby’.
Episódio 17 da temporada 1 de Monster, exibido em 28/07/2004, com 24 minutos. Direção de 小林智樹. Participações especiais: Mamiko Noto, 安原義人, 竹内順子 e 熊倉一雄. Nota no TMDB: 7,9 (8 votos).