









































































Suk é colocado sob vigilância pelo novo comissário. Juntamente com Grimmer, Suk recupera a fita e os papéis de pesquisa da caixa de depósito. Mas seus movimentos são observados por vários ângulos.
Episódio 45 da temporada 1 de Monster, exibido em 09/03/2005, com 24 minutos. Direção de 長崎健司 e roteiro de 筆安一幸. Participações especiais: Hideyuki Tanaka, 菅沼久義, 堀勝之祐 e 小島敏彦. Nota no TMDB: 8,4 (8 votos).