









































































O inspetor Lunge e Grimmer estão em uma colina com vista para a cidade de Ruhenheim. Um desastre logo acontecerá nesta cidade aparentemente pacífica. Os habitantes do local suspeitarão uns dos outros e depois se aniquilarão.
Episódio 69 da temporada 1 de Monster, exibido em 24/08/2005, com 24 minutos. Direção de Kentaro Nakamura e roteiro de 筆安一幸. Participações especiais: 磯部勉, Mamiko Noto, Hideyuki Tanaka e Hiroaki Hirata. Nota no TMDB: 8,4 (7 votos).