A Princesa Lenessia descobre uma informação importante a respeito dos assassinatos recentes. Enquanto isso, a incursão de Shiroe começa a ter dificuldades.
Episódio 5 da temporada 2 de Log Horizon, exibido em 01/11/2014, com 25 minutos.