Jet e Spike bebem para afogar as mágoas sem saber que correm risco de vida.
Episódio 25 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 17/04/1999, com 25 minutos. Direção de 佐藤育郎 e roteiro de 信本敬子. Participações especiais: 若本規夫, 高島雅羅, 藤本譲 e Yutaka Nakano. Nota no TMDB: 8,5 (31 votos).