Uma perseguição em Marte rende uma nova amizade para Spike e Jet.
Episódio 1 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 03/04/1998, com 25 minutos. Direção de 佐藤育郎 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: 大友龍三郎, 藤本譲, 垂木勉 e 長沢美樹. Nota no TMDB: 7,4 (59 votos).