























A tripulação do Black Lagoon precisa entregar um jovem refém a um cartel colombiano, mas Dutch tem uma crise de consciência ao descobrir quem é o garoto.
Episódio 8 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 28/05/2006, com 24 minutos. Direção de 荒木哲郎 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 斎藤志郎, Mami Koyama, 富沢美智恵 e 楠大典. Nota no TMDB: 7,3 (6 votos).