























Revy e Ginji tentam salvar Yukio durante uma batalha com Chaka e seus homens. Mais tarde, Yukio critica Rock por tentar tirá-la da vida no crime.
Episódio 22 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 06/12/2006, com 24 minutos. Direção de 阿保孝雄 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: Mami Koyama, 楠大典, 桑島法子 e Kiyoyuki Yanada.