Sequestrado por piratas e tido como morto por sua empresa, Rokuro Okajima se une a seus captores.
Episódio 1 da temporada 1 de Black Lagoon, exibido em 09/04/2006, com 24 minutos. Direção de 川村賢一 e roteiro de 片渕須直. Participações especiais: 中田譲治, 土師孝也, 秋元羊介 e 諸角憲一. Nota no TMDB: 6,8 (23 votos).