




















Aang continua lutando contra o Senhor do Fogo Ozai, enquanto Zuko com a ajuda de Katara, luta um Agni kai com Azula.
Episódio 21 da temporada 3 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 19/07/2008, com 24 minutos. Direção de Joaquim Dos Santos e roteiro de Aaron Ehasz e Bryan Konietzko. Participações especiais: Greg Baldwin, Grey DeLisle, Cricket Leigh e Olivia Hack. Nota no TMDB: 9,4 (81 votos).