A Facção explode bombas nucleares que destroem todos os arquivos dos Viajantes, menos aquele onde David está aprisionado.
Episódio 9 da temporada 3 de Travelers, exibido em 14/12/2018, com 47 minutos.