MacLaren e Yates aprendem a se relacionar enquanto protegem um apresentador de TV cujo discurso de ódio aos Viajantes causou uma tragédia.
Episódio 2 da temporada 3 de Travelers, exibido em 14/12/2018, com 48 minutos.