MacLaren, a equipe e seus familiares se dirigem a um esconderijo protegido pelo FBI, mas dúvidas e traições podem sabotar o resto da missão.
Episódio 1 da temporada 3 de Travelers, exibido em 14/12/2018, com 46 minutos.