Rini fica doente de repente, com sua mente tomada pelo poder do Cristal Negro. Sailor Plutão, uma Sailor Guerreira vinda do futuro, surge diante das Sailors para oferecer sua ajuda.
Episódio 29 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 19/11/1993, com 24 minutos.