Serena e Natsumi ficam de castigo depois de irritar a Sra. Mônica durante a aula. As duas começam a trabalhar em sua tarefa quando de repente aparece um Cardian.
Episódio 11 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 04/06/1993, com 24 minutos. Nota no TMDB: 6,0 (5 votos).