As Sailors saem de férias para uma ilha remota, onde Rini faz uma nova amiga.
Episódio 21 da temporada 2 de Sailor Moon, exibido em 27/08/1993, com 24 minutos. Nota no TMDB: 6,3 (6 votos).