



















































Enquanto Ash e amigos caminham até a cidade de Lilycove, uma árvore desaba na frente deles empurrada pela Equipe Rocket. Eles têm Pikachu na mão, quando o robô começa a afundar no chão e amassar. Explode, enviando todos voando.
Episódio 49 da temporada 7 de Pokémon, exibido em 12/08/2004, com 23 minutos.