



































Após uma aterrissagem forçada na Ilha Tangelo, Ash e Misty salvam um Lapras de três bandidos, e conhecem Tracey Sketchit, um observador de Pokémons que conta a Ash sobre a Liga Laranja.
Episódio 4 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 18/02/1999, com 23 minutos. Direção de 井硲清高 e roteiro de 藤田伸三. Nota no TMDB: 7,2 (12 votos).