Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle.
Episódio 26 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 29/07/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (10 votos).