Chegando na Ilha Valência, Ash conhece a Professora Ivy, que entrega para ele a Bola GS.
Episódio 3 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 11/02/1999, com 23 minutos. Direção de 江上潔 e roteiro de 冨岡淳広. Nota no TMDB: 7,2 (12 votos).