Ash batalha contra um garoto e acaba quebrando sua Pokébola.
Episódio 27 da temporada 2 de Pokémon, exibido em 05/08/1999, com 23 minutos. Roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 6,9 (10 votos).