Berenice ouve as revelações de Berenice para Isabel. Edgar decide assistir a uma aula de Laura. Madame Besançon libera Isabel mais cedo do trabalho.
Episódio 18 da temporada 1 de Lado a Lado, exibido em 29/09/2012, com 38 minutos.