Quando a equipe de resgate sai, Sousuke, Kaname e Kurz tentam descobrir uma maneira de voltar à segurança.
Episódio 6 da temporada 1 de Full Metal Panic, exibido em 12/02/2002, com 25 minutos. Direção de 西山明樹彦 e roteiro de 植田浩二. Participações especiais: たかはし智秋.