Gauron consegue escapar graças à traição de dois soldados. Gauron toma Kaname como refém e assume Dana, a IA dos De Danaan.
Episódio 21 da temporada 1 de Full Metal Panic, exibido em 28/05/2002, com 25 minutos. Direção de 黒田恭弘 e roteiro de 志茂文彦. Participações especiais: Yuriko Yamaguchi e Kujira.