Flashbacks do tempo de Kurz e Sousuke como estagiários.
Episódio 19 da temporada 1 de Full Metal Panic, exibido em 14/05/2002, com 25 minutos. Direção de 西山明樹彦 e roteiro de きむらひでふみ. Participações especiais: Naoya Uchida.