



















Aang tem a tarefa de defender uma cidade contra um monstro interdimensional, mas suas habilidades não testadas e sua incerteza podem ser o fim da cidade.
Episódio 7 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 08/04/2005, com 25 minutos. Direção de Lauren MacMullan e roteiro de Aaron Ehasz e Bryan Konietzko. Participações especiais: James Shigeta, James Garrett, André Sogliuzzo e Michael Hagiwara. Nota no TMDB: 8,0 (68 votos).