



















Depois de caçar sua presa ao redor do mundo, o almirante Zhao finalmente encontra Aang e prepara um ataque contra a Tribo da Água do Norte.
Episódio 19 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 02/12/2005, com 25 minutos. Direção de Dave Filoni e roteiro de Aaron Ehasz e Bryan Konietzko. Participações especiais: Jason Isaacs, Jon Polito, Johanna Braddy e Victor Brandt. Nota no TMDB: 8,6 (63 votos).